Término	Descripción
Adviento	Ciclo o tiempo inicial del año litúrgico, cuatro semanas de preparación para la Navidad.
Antifonario	Libro de coro que contiene cantos del Oficio Divino. Es el compañero del Breviario que contiene solamente los textos del Oficio, y la contraparte del Gradual que contiene los cantos corales para la Misa. El Antifonario era el libro de coro principal y contenía todos los cantos propios del Oficio, incluyendo las antífonas para salmos y cánticos, responsorios y, frecuentemente, himnos. Ocasionalmente, hasta un libro con cantos para la Misa puede ser identificado como Antifonario.
acólito	1. Cargo u oficio de quienes ayudan al sacerdote en el altar para la celebración de la Misa y otras ceremonias. | 2. Grado eclesiástico, el más alto entre las llamadas "órdenes menores", que permite al joven ayudar al sacerdote en el altar. Por lo general, contar con el grado de acólito da acceso a las "órdenes mayores" (subdiaconado, diaconado y presbiterado).
aderezo	Adorno o compostura de un objeto.
agonías	Toque de campanas para pedir por la buena muerte de los agonizantes.
aguinaldo	1. Regalo o propina que se da en dinero con motivo de la Navidad. | 2. Villancico.
alabardero	Cargo u oficio de carácter militar que designa a quienes escoltaban a las autoridades portando una alabarda, es decir un arma con punta de lanza y cuchilla en forma de hacha.
alborada	Toque de campanas que tenía lugar al amanecer.
alférez	Cargo u oficio de carácter militar que designa al oficial encargado de portar la bandera, pendón o estandarte.
almucia	Vestimenta que cubre el pecho y la espalda, que usan como señal de su dignidad los prelados, doctores, licenciados y ciertos eclesiásticos.
amobile ad nutum	Salario de carácter revocable.
ante diem	Citatorio emitido por el cabildo para reunirse a tratar sobre uno o varios asuntos; era entregado por el pertiguero antes de celebrar la reunión, de allí su nombre que significa "antes del día".
antífona	Texto litúrgico que se recita o se canta y que por lo general precede y sigue a un salmo o a un cántico. En ocasiones puede usarse en procesiones o celebraciones determinadas independiente al salmo. Del griego anti, "frente a", y phone, "voz", es decir, "voz contra voz"; y en ese sentido significa "canto alternativo de dos coros".
apercibimiento	1. Notificación. | 2. Corrección disciplinaria que consiste en anotar una infracción que puede dar paso a una sanción más grave.
apuntador	Cargo u oficio de quien registra las faltas de los ministros en el coro.
apuntar	1. Acción de dibujar las notas musicales -puntos- en los libros de coro, los libros de partes, o las hojas sueltas donde se leía la música. | 2. Acción de registrar las faltas de los ministros al coro. Se le denominaba también "poner puntos" y era llevada a cabo por el apuntador, encargado de llevar este registro.
arandela	Pieza de vidrio o metal que se pone en las velas o cirios para recoger la cera derretida.
arcediano	Cargo u oficio del integrante del cabildo eclesiástico con rango de dignidad, segundo en jerarquía después del deán, cuya principal obligación consiste en examinar a los clérigos que serán ordenados. Los Estatutos de Erección establecen, además, que debe acudir a la visita del obispado si el obispo se lo encomienda. El arcediano debe contar con el grado universitario mínimo de bachiller en derecho civil o canónico, o en teología. En los documentos se le nombra también como arcedeán o arcedeano.
armonía	1. Expresión que designa el equilibrio de las proporciones entre las distintas partes de un todo, y su resultado connota belleza, bondad y orden. | 2. Elemento en la música occidental que consiste en enlazar sonidos simultáneos (acordes) de acuerdo a reglas establecidas.
arpa	Instrumento musical de forma triangular, de cuerdas rasgadas, utilizado para el acompañamiento de la música coral y solística en las funciones litúrgicas de las catedrales, las iglesias y los conventos de los siglos XVI y XVII.
asistente de coro	Servidor que canta en el coro el Oficio Divino y en otras ocasiones como los aniversarios.
atabal	Instrumento musical de percusión formado por una caja de metal en forma semiesférica cerrada por una membrana de piel, que se tocaba con dos palos o baquetas. De uso principalmente militar y cívico, acompañado generalmente de trompetas o clarines.
atril	Mueble de madera o metal de una cara en plano inclinado que se utiliza para colocar libros litúrgicos o papeles de música.
auto	Forma de resolución judicial referente a un acto o hecho, que no precisa sentencia.
ayuda de costa	Donativo en dinero | Partida presupuestal destinada al pago de gratificaciones o apoyos económicos.